Home Home Home

ENGLISH

Preguntas Frecuentes – Cambio de elecciones de años impares a pares

 

¿Por qué recibí una carta sobre el cambio de fechas electorales en los distritos?

 

Usted recibió una carta porque la ley requiere que le notifiquemos cuando los distritos cambian la fecha de su elección.

 

¿Por qué mis distritos están cambiando sus fechas electorales?

En el 2015, la ley de Senado 415 (SB 415) fue aprobada e hizo que el cambio sea un requisito sí es que la participación de las elecciones en años impares es mucho menor que el promedio de participación en los años pares. Éste es el caso en el condado de Monterey. Cuando esto sucede, los distritos locales deben presentar un plan de cambio de sus elecciones. El plan debe presentarse a inicios del 2018 y el cambio de las fechas electorales deben ocurrir no más tarde del 2022. El Código Electoral de California da la opción a los distritos de cambiar la fecha electoral para la mesa directiva de años impares a años pares más pronto. Éste es el caso con todos los distritos en el condado de Monterey con excepción de un distrito escolar.

 

¿Por qué requiere el estado esto?

 

La ley de senado 415 intenta aumentar la participación en elecciones locales. Según un informe político preparado por California Common Cause, numerosos estudios de elecciones locales en California han mostrado que las elecciones locales en años impares tienen dramáticamente menor participación que elecciones locales celebradas simultáneamente con las elecciones estatales.

 

¿Cuándo es la próxima fecha de elecciones para los distritos que están haciendo el cambio?

 

La próxima elección para los distritos que están haciendo el cambio es el 6 de noviembre del 2018.

 

¿Cómo se calcula la comparación de la participación para el condado de Monterey?

 

Para determinar si la participación cumple los criterios para justificar un cambio de las fechas de elección, primero determinamos la participación promedio en las últimas cuatro elecciones generales.

 

Año

Participación

2016

73.80%

2014

45.32%

2012

75.11%

2010

63.32%

Participación promedio  ((73.80+45.32+75.11+63.32)/4)

64.39%

               









El límite es calculado entonces restando 25% de la participación promedio.

                               

Disminución significante (64.39% - 25%)

39.39%

 



En la tabla siguiente, podemos determinar que, en cada uno de nuestros últimos cuatro años de elecciones en año impar, el condado de Monterey experimentó una disminución significante en la participación de electores. En otras palabras, en cada uno de los cuatro años de elecciones en año impar, el porcentaje de participación estuvo por debajo del rango límite.

 

Año impar

Participación (< = >)

2015

39.39% > 18.62%

2013

39.39% > 31.83%

2011

39.39% > 24.15%

2009

39.39% > 30.18%

                         






¿Hay otros condados en el estado que están haciendo el cambio de elecciones a año par?

Muchos condados ya celebran todas las elecciones locales con las elecciones generales en los años pares. Aquellos condados que continúan celebrando elecciones en años impares, están trabajando con sus respectivos distritos para iniciar el cambio a elecciones en los años pares.

 

¿Todos los distritos locales presentaron su cambio de elección para este año?

No.  El Distrito Escolar Unificado del Norte del Condado de Monterey decidió mantener la elección de su mesa directiva en el 2017.

 

¿Cuáles distritos están haciendo el cambio de elección de su mesa directiva a años pares?

Todos los distritos especiales, la Junta de Educación del Condado de Monterey y la mayoría de los distritos escolares decidieron cambiar su elección iniciando este año. Abajo se muestra la lista de los distritos que cambiará la fecha de elección de sus mesas directivas con el ciclo electoral 2017-2018:

  • Junta de Educación del Condado de Monterey
  • Distrito Escolar Unificado de Soledad
  • Distrito de Monterey Peninsula College
  • Distrito Escolar Unido de Bradley
  • Distrito de Hartnell Community College
  • Distrito Escolar Unificado Conjunto de la Región Sur del Condado de Monterey
  • Distrito Escolar Unido de Alisal
  • Distrito de Servicios a la Comunidad de Spreckels
  • Distrito Escolar Unificado de Big Sur
  • Distrito Escolar Unido Washington
  • Distrito Escolar Unificado de Carmel
  • Distrito de Protección Contra Incendios de Cachagua
  • Distrito Escolar Unido de Chualar
  • Distrito de Aguas Residuales de la Región de Carmel
  • Distrito Escolar Unificado de Gonzales
  • Distrito de Parques y Recreación de Carmel Valley
  • Distrito Escolar Unido de Graves
  • Distrito de Servicios a la Comunidad de Castroville
  • Distrito Escolar Unido de Greenfield
  • Distrito de Protección Contra Incendios de Cypress
  • Distrito Escolar Unido de King City
  • Distrito Rural de Protección Contra Incendios de Gonzales
  • Distrito Escolar de Lagunita
  • Distrito de Protección Contra Incendios de Greenfield
  • Distrito Escolar Unido de Mission
  • Distrito Conmemorativo Greenfield
  • Distrito Escolar Unificado de la Península de Monterey
  • Distrito de Administración del Agua de la Península de Monterey
  • Distrito Escolar Unificado de Pacific Grove
  • Distrito de Protección Contra Incendios de la Región Norte del Condado
  • Distrito de Escuelas Primarias del Municipio de Salinas
  • Distrito de Servicios a la Comunidad de Pebble Beach
  • Distrito Escolar Unido de Escuelas Preparatorias de Salinas
  • Distrito de Suministro de Agua de San Ardo
  • Distrito Escolar Unido de San Antonio
  • Distrito de Suministro de Agua de San Lucas
  • Distrito Escolar Unido de San Ardo
  • Distrito de Servicios a la Comunidad de Santa Lucia
  • Distrito Escolar Unido de San Lucas
  • Distrito de Servicios a la Comunidad de Spreckels
  • Distrito Escolar Unido de Santa Rita
  • Distrito Conmemorativo Spreckels
  • Colegio Comunitario West Hills

 

 

 

 

 

© 2017 Monterey County Elections and others. All Rights Reserved.

 

Election Results Election Officials Needed! Early Voting Have you moved? Can I Do More Than Just Wave The Flag? Home Latest Election Results