;

Monterey county elections Monterey County Elections

          A- A A+

Elecciones


Elección General Presidencial del 3 de noviembre de 2020

En un esfuerzo por reducir el impacto de la propagación del Coronavirus y para estar en acorde con las directrices de salud pública y seguridad, el Departamento de Elecciones del Condado de Monterey (MCE por sus siglas en inglés) está trabajando en conjunto con socios locales y estatales para asegurar que todos los electores tengan la oportunidad de votar.

Por favor revise esta página web constantemente ya que la información se actualizará según nos acerquemos a las elecciones y a medida que vayamos disponiendo de más información.

Por orden del gobernador, y de conformidad con legislación reciente, todos los electores recibirán la boleta de la elección del 3 de noviembre de 2020 por correo. Esta misma legislación también ordena que las opciones para votar en persona estén disponibles para aquellas personas en la comunidad que necesiten ayuda. Después de analizar las opciones de votación en persona, teniendo en cuenta la seguridad, la accesibilidad y la responsabilidad fiscal, el Departamento de Elecciones del Condado de Monterey ha decidido seguir adelante con los centros de votación. Se necesitan trabajadores electorales. Por favor, visite la página Participe en este sitio web o llame al (831) 796-1485 para inscribirse como trabajador electoral.

Si ya tiene experiencia con el voto por correo o si es la primera vez que vota de esta manera, aquí tiene unos consejos:

  • Revise la información de su dirección visitando My Voter Status o llamando al (831) 796-1499

  • ¿Estará temporalmente fuera durante la elección? Llámenos con su dirección temporal y le mandaremos la boleta a donde sea que se esté quedando. El material electoral no se puede reenviar y volverá a MCE

  • Actualice su información en Register to Vote

  • Espere recibir su boleta por correo en la primera semana de octubre (su paquete electoral incluirá instrucciones para devolver la boleta y su pegatina de “Yo Voté”)

  • Apúntese para Where’s My Ballot? para recibir notificaciones sobre el seguimiento de su boleta

  • Apúntese para Informed Delivery by USPS para ver su correo antes de que llegue

La Elección General Presidencial es una combinación de diferentes elecciones a lo largo de jurisdicciones federales, estatales y locales. Continúe leyendo para más información relacionada con fechas importantes, que esperar en la boleta y preguntas frecuentes.

Fechas importantes

5 de octubre al 3 de noviembre

  • servicios electorales disponibles en el departamento de elecciones (incluyendo el voto en persona)

5 de octubre

  • todas las boletas y las guías electorales se habrán mandado para esta fecha

  • Se abren las ubicaciones de devolución de la boleta

19 de octubre

  • último día para registrarse para votar

27 de octubre

  • último día en el que MCE mandará boletas por correo

  • último día recomendado para que los electores devuelvan sus boletas por correo postal

3 de noviembre

  • último día para devolver boletas en persona

  • las boletas deben ser selladas a más tardar este día

  • último día para votar

 

Preguntas Frecuentes

¿Dónde puedo devolver mi boleta de voto por correo?

Los electores tienen varias opciones para devolver la boleta. Estas opciones incluyen:

  • Por correo:En persona: las boletas pueden ser devueltas en cualquier urna del condado de Monterey a partir del 5 de octubre. Se incluirá una lista completa en el material de la boleta.

  • En persona: las boletas pueden ser devueltas en cualquier lugar de votación anticipada en el Condado de Monterey a partir del 5 de octubre. Esto incluye la oficina de Elecciones del Condado de Monterey. Un segundo lugar de votación temprana en la Península está pendiente.

  • En persona: las boletas pueden ser devueltas en cualquier centro de votación del condado de Monterey el 3 de noviembre.

  • En persona: las boletas pueden ser devueltas en cualquier casilla de devolución de boletas/ lugar de votación anticipada/ oficina de elecciones/ centro de votación en el Estado de California. 

Estoy preocupado por los tiempos de entrega del USPS, ¿que esá haciendo el Departamento Electoral del Condado de Monterey sobre ello?

Hemos trabajado en asociación con nuestros representantes locales y regionales de los Servicios Postales de los Estados Unidos durante décadas. Ahora, más que nunca, trabajamos activamente con ellos para asegurar la prioridad de entrega y devolución de los votos por correo. Estos representantes nos han asegurado que el principal centro de procesamiento del USPS, que sirve a nuestro condado, en San José está comprometido con el procesamiento prioritario de las boletas de voto por correo. 

En general, el correo electoral de salida se estima que toma entre 3 y 10 días en llegar a nuestros votantes. Históricamente, ha tomado entre 1 y 4 días desde que las boletas llegan a la planta de San José del USPS hasta que llegan a nuestros votantes. Según nuestro representante del USPS, hay un plan de correo para asegurar que haya recursos adecuados para procesar el correo. Su plan incluye un análisis del volumen de entregas de correo electoral de 2016 y 2018 y las cifras actuales y proyectadas proporcionadas por los condados. En última instancia, se nos dice, que la planta de procesamiento de la entrega no va a cambiar para nosotros a nivel local.

Dicho esto, estamos tomando las medidas necesarias para minimizar el impacto potencial que los plazos de entrega pueden tener en nuestros votantes. El MCE está comprometido:

  • Enviar las boletas por correo el 5 de octubre, o antes si es posible

  • Ampliar los servicios de las urnas de retorno para el retorno en persona

  • Ampliar los servicios de urnas de retorno disponibles las 24 del día, siete días a la semana

  • Mantenimiento del sitio de votación anticipada de la oficina de Elecciones y de la urna exterior de retorno de votos

  • Añadir un sitio de votación anticipada en persona la Península de Monterey

  • Mantener los lugares de votación para la devolución de la boleta el día de las elecciones

Además, en respuesta a la pandemia, se aprobó legislación de urgencia para ampliar el plazo en que los funcionarios electorales pueden aceptar una papeleta con el matasellos del día de las elecciones, de 3 días después de la elección a 17 días después de la elección. 

¿Utilizarán los mismos lugares de devolución de las boletas que en elecciones anteriores?

Habrá cambios en algunos lugares de devolución de votos. Algunas oficinas de la ciudad, tradicionalmente usadas como lugares de devolución, ya no están disponibles debido a COVID-19. Seguiremos teniendo al menos un lugar de devolución en la mayoría de las ciudades. Además, tendremos lugares de devolución de votos en áreas no incorporadas del condado de Monterey, incluyendo Carmel Valley, Prunedale y Castroville. Como parte de la expansión de los centros de devolución de votos por correo, MCE agregará cinco buzones exteriores de devolución que estarán disponibles para los votantes durante un horario extendido a partir del 5 de octubre.

 

Una lista de los lugares de devolución se publicará en nuestra página web tan pronto como se finalice. Además, una lista completa de los lugares de retorno y lugares de votación se incluirá en cada paquete de votación.

 

Además de los centros de devolución en el Condado de Monterey, el votante puede devolver su voto por correo en cualquier centro de votación, centro de votación, oficina electoral o casilla de devolución de votos en el Estado de California. Si usted es un votante del Condado de Monterey que reside cerca de la frontera de un condado vecino, es posible que el condado vecino tenga un lugar de devolución más cercano a usted que los lugares de devolución del Condado de Monterey. Por favor, no dude en devolver su boleta al condado vecino. Llame a MCE para obtener más información.

¿Qué está en la boleta?

En la elección presidencial, usted puede votar por:

  • Presidente y vicepresidente de los E.E.U.U.,

  • Miembro del Congreso,

  • Senador del Estado de California y Miembro de la Asamblea Estatal,

  • Funcionarios locales para su ciudad, sus escuelas o distritos especiales,

  • Propuestas Estatales, e

  • Iniciativas de Ley Locales.

¿Puedo votar por el candidato presidencial de otro partido político?

Si. En la elección general, los candidatos que reciben la nominación de su partido en la elección primaria de marzo aparecerán en la boleta de noviembre. Los votantes podrán ver a todos los candidatos presidenciales y a sus compañeros candidatos a la vicepresidencia que representan a cada partido, así como a los candidatos independientes.

Además del presidente, ¿por qué candidatos estatales y federales puedo votar?

Independientemente del partido, los dos candidatos que recibieron la mayoría de los votos en la elección primaria de marzo estarán en la boleta de la elección presidencial general de noviembre. Estos puestos incluyen:

  • Legisladores de California en su área: Senador Estatal, Miembro de la Asamblea Estatal (usted debe vivir en la zona)

  • Puestos de E.E.U.U.: Cámara de Representantes (a lo largo del condado)

Estos puestos siguen las normas de la primaria de los dos principales. Debido a esto no habrá espacio para un candidato por escrito.

¿Qué puestos locales y estatales estarán en la boleta?

Dependiendo de donde vivas, podrá ver las siguientes contiendas en su boleta:

  • Concejo de la Ciudad/Alcalde

  • Miembros directivos de Distritos Especiales

  • Administradores de Distrito Escolar y Miembros de la Junta Directiva

  • Consejo de Supervisores del Condado, Distrito 4: Ya que ningún candidato obtuvo más del 50% de votos en la elección primaria, los dos candidatos con más votos estarán en la boleta de noviembre. No habrá la oportunidad de candidato por escrito en esta contienda.

Además, cualquier puesto para juez de la corte superior que haya estado abierto durante las elecciones primarias podrá ser obligado a aparecer en la boleta si un candidato eligible se presenta para el proceso de candidato por escrito.

¿Dónde puedo conseguir más información?

Vea las preguntas comunes o póngase en contacto con nosotros en:

¿Tengo que estar registrado bajo un partido político para votar por presidente?

No. En la elección general presidencial, su preferencia de partido político no afecta a la boleta que recibirá.

¿Puedo votar por un candidato que no está en mi partido?

Sí. Usted puede votar por cualquier candidato que esté en su boleta.

¿Las reglas de “dos principales” de las primarias aplican para todas las contiendas?

No. Las reglas “Top 2” no aplican para la carrera presidencial o para puestos locales. Solo los puestos constitucionales estatales, puestos legislativos estatales y los puestos del Congreso y del Senado de los Estados Unidos se incluyen bajo las reglas “Top 2“.

¿Ambos dos principales candidatos han de ser de diferentes partidos?

No. Ambos candidatos pueden ser del mismo partido, de diferente partido o sin preferencia de partido político.

¿Cómo puedo saber a qué partido político pertenecen los candidatos?

Si los candidatos deciden declarar su partido político, se mostrará impreso junto a su nombre en la boleta. Si deciden no declarar su partido político o no tienen preferencia de partido político se mostrará “Preferencia de partido: ninguna”.

Por ley, los candidatos que participen en contiendas no partidistas no tendrán preferencia de partido impreso junto a su nombre.

A veces el nombre de los partidos políticos aparece abreviado como:

AI Partido Americano Independiente
DEM Partido Demócrata
GRN Partido Verde
LIB Partido Libertario
PF Partido Paz y Libertad
REP Partido Republicano

¿Puedo aún escribir un candidato por-escrito en mi boleta?

Sí. En ciertas contiendas usted puede escribir el nombre de cualquier candidato por-escrito cualificado. Usted puede ver una lista de todos los candidatos por-escrito cualificados en nuestra página web o en cualquier centro de votación en persona. No habrá espacio para candidatos por-escrito para contiendas incluidas en las reglas “dos principales” de las primarias.

¿Qué ocurriría en el caso que escriba un personaje ficticio o cualquier nombre por-escrito no cualificado?

Solo los candidatos cualificados podrán recibir votos por escrito. Estos son candidatos que, previo a las elecciones, han firmado un juramento declarando que reúnen las cualificaciones necesarias para el cargo y que, en caso de salir elegidos, ejercerán sus funciones. Si usted escribe el nombre de alguien que no sea un candidato por-escrito cualificado, el personal revisará el nombre para verificar que no sea un candidato cualificado. Ningún voto contará para alguien que no haya presentado los documentos oficiales.

¿Qué puedo hacer si cometo un error en mi boleta?

Si usted ha cometido un error en su boleta, puede simplemente hacer una anotación corrigiendo su voto. Por favor, no escriba sus iniciales ni firme con su nombre junto a la corrección. También puede llamarnos y pedir una boleta de reemplazo.

¿Vivo en Marina/Salinas, ¿por qué a mi boleta le faltan contiendas de la ciudad?

Algunas áreas de los alrededores de las ciudades siguen estando sin estar incorporadas a pesar de usar el mismo código postal que la ciudad cercana. Algunos ejemplos de áreas no incorporadas que se incluyen bajo esta categoría son la facultad de CSUMB y East Garrison, las cuales quedan justo afuera del límite de la ciudad de Marina. Adicionalmente, Boronda y algunas partes de Prunedale quedan fuera de los límites de la ciudad de Salinas. Usted puede contactar con el MCE para verificar su distrito.

¿Cómo puedo comprobar el estado de registro electoral?

Usted puede comprobar su estado de registro electoral, incluyendo su nombre, dirección, partido político y estado de voto por correo visitando My Voter Status o llamando al (831) 796-1499.

Top