Redistribución de distritos

La Constitución de Estados Unidos y la Constitución del Estado de California disponen que cada diez años se examinen y vuelvan a trazar, de ser necesario, las líneas fronterizas federales, estatales y locales de los distritos para dar cuenta del crecimiento de la población y del movimiento dentro de todas las líneas de demarcación del distrito. Este proceso se conoce como redistribución de distritos y se basa en los resultados del Censo decenal de Estados Unidos.

Se ha completado la redistribución de distritos para los representantes de Estados Unidos, el Senado Estatal, la Asamblea Estatal, la Junta Estatal de Igualación y la Junta de Supervisores del Condado de Monterey. El proceso incluyó comisiones ciudadanas, constituidas por ciudadanos designados, para la redistribución de distritos a nivel estatal y local que celebraron audiencias públicas, recibieron mapas propuestos por la comunidad y por último presentaron mapas definitivos que afectarán directamente a nuestra comunidad durante los próximos diez años.

Usted va a votar por sus representantes utilizando las nuevas líneas de demarcación de distritos a partir de las Elecciones Primarias Directas Estatales del 7 de junio del 2022. Si los distritos han cambiado como resultado de la redistribución de distritos, los representantes actuales continuarán ejerciendo sus funciones hasta que se juramente a los nuevos titulares de los cargos después de las elecciones generales.

Además de los nuevos representantes, es posible que haya cambios en los centros de votación de su zona como resultado de la redistribución de distritos. El cambio puede incluir un nuevo centro de votación o una nueva designación del distrito electoral para boletas por correo. Si se encuentra en la actualidad en un distrito electoral para boletas por correo, no se le asignará un centro de votación el Día de las Elecciones. Sin embargo, puede solicitar ayuda en cualquier centro de votación anticipada en el condado de Monterey. También puede recibir ayuda con su boleta de voto por correo en cualquier centro de votación del condado. Si decide votar en persona en un centro de votación, se le asistirá con una boleta provisional.

Se incluirá información sobre los cambios en varias notificaciones por correspondencia, entre otras:

La tarjeta de confirmación de residencia previa a las elecciones: se envía por correo a todos los electores. Informa sobre los distritos federales, estatales y del condado asignados.
La guía local de información para los electores: se envía por correo a todos los electores que han optado por recibir materiales impresos. Informa sobre los cambios generales como resultado de la redistribución de distritos y los cambios de centro de votación asignado (esta información se encuentra en la contraportada de la guía).
La tarjeta de notificación del centro de votación: se envía por correo a los electores en las zonas en las que ha habido un cambio de centro de votación desde las últimas elecciones.

El proceso de revisión continúa y, de ser necesario, se volverán la trazar las líneas de demarcación en el caso de los municipios, distritos escolares y distritos especiales. Además, algunos distritos que históricamente han elegido sin limitaciones a los miembros del concejo municipal o de la junta directiva están cambiando a un método de voto por división.

Sin limitaciones significa que el candidato puede vivir en cualquier parte del distrito y todos los electores del distrito votan en la contienda electoral.
Por división significa que el candidato ha de residir en una zona específica del distrito y solo los electores de esa zona pueden votar en la contienda electoral.

Estos cambios entrarán en vigor en las elecciones generales de noviembre. Los representantes y los centros de votación pueden cambiar como resultado de este proceso. Se incluirá la información sobre la redistribución de distritos en la guía local de información para los electores.

Para obtener información sobre:

Redistribución de distritos estatales, incluidos mapas interactivos, visite: Comisión de Redistribución de Distritos de los Ciudadanos de California (CRC) de 2021 (wedrawthelinesca.org)

Redistribución de distritos a nivel de condado, visite: Monterey County 2021 Redistricting | Monterey County, CA

Resumen de Cambios

Antes	Después	¿Qué cambió?
Congreso de los Estados Unidos Distrito 20	Congreso de los Estados Unidos Distrito 18 y Distrito 19	El Condado pasó de un distrito a dos: Congreso 18 y 19. Su representante puede haber cambiado. Este cambio puede afectar los lugares de votación.
Senador Estatal Distrito 12 y Distrito 17	Senador Estatal Distrito 17	El condado pasó de dos distritos a uno: el distrito de senador 17. La próxima elección para este distrito será en el 2024.
Asamblea Estatal Distrito 29 y Distrito 30	Asamblea Estatal Distrito 29 y Distrito 30	El límite entre los distritos 29 y 30 cambió. Su representante puede haber cambiado. Este cambio puede afectar los lugares de votación.
Junta Estatal de Ecualización Distrito 2	Junta Estatal de Ecualización Distrito 2	Los límites del condado de Monterey siguen siendo los mismos.
Supervisor del Condado Distrito 1 Distrito 2 Distrito 3 Distrito 4 Distrito 5	Supervisor del Condado Distrito 1 Distrito 2 Distrito 3 Distrito 4 Distrito 5	Para votantes en áreas dentro y alrededor de Salinas, es posible que su representante haya cambiado. Estos cambios pueden afectar los lugares de votación.